CARTLY Centre d’aide
Se connecter

Importer ou mettre à jour des personnes depuis un fichier

Pour les administrateurs

Créez ou mettez à jour en une fois les cartes de vos collaborateurs à partir d’un fichier CSV ou Excel.

Un seul fichier suffit pour créer les cartes de nombreux collaborateurs, ou pour mettre à jour celles qui existent déjà. Chaque nouvelle personne reçoit son accès par e-mail.

Disponible avec la formule Business. L’import est réservé aux administrateurs et aux admins du compte.

Préparer le fichier

  1. Dans le menu, sous Outils, cliquez sur Importer des utilisateurs.
  2. Dans l’onglet Importer des données utilisateur, cliquez sur Modèle CSV ou sur Modèle Excel.
  3. Ouvrez le modèle et remplissez une ligne par personne.
  4. Enregistrez le fichier.

Le modèle contient toutes les colonnes disponibles, avec des en-têtes dans votre langue. Seule l’Adresse e-mail est obligatoire, avec un prénom, un nom de famille ou un nom de carte. Les autres colonnes sont facultatives : entreprise, poste, téléphones, adresse, équipe, langue, site web, réseaux sociaux et autres liens.

Un fichier peut contenir jusqu’à 500 lignes et peser jusqu’à 5 Mo. Vous pouvez aussi utiliser votre propre fichier, avec vos propres noms de colonnes.

Lancer l’import

  1. Sur la même page, déposez votre fichier sur Déposez votre fichier ici ou cliquez pour le choisir, ou cliquez dessus pour choisir le fichier.
  2. Sous Quelle colonne va où, vérifiez le champ de carte choisi pour chaque colonne. Les colonnes du modèle sont déjà associées. Cliquez ensuite sur Passer à la vérification.
  3. Sous Vérifiez les lignes, corrigez ce que l’import vous signale : cliquez sur une cellule pour la modifier. Une ligne marquée ! doit être corrigée ou supprimée.
  4. Cliquez sur Importer les lignes.

La page affiche le nombre de cartes créées et mises à jour, ainsi que les lignes en échec avec la raison de chacune. Cliquez sur Ouvrir les cartes pour voir le résultat.

Rien n’est importé avant que vous cliquiez sur Importer les lignes.

Ce que fait l’import

CARTLY reconnaît chaque personne à son adresse e-mail.

Dans le fichier Résultat
Une adresse e-mail nouvelle La carte et le compte de la personne sont créés. Elle reçoit un e-mail avec un mot de passe temporaire.
Une adresse e-mail déjà présente dans votre organisation La carte est mise à jour avec les cellules remplies. Une personne qui a déjà un compte ne reçoit pas d’e-mail.
Une cellule vide L’information déjà présente sur la carte est conservée.
Une équipe qui n’existe pas encore L’équipe est créée. Elle utilise le même design que l'Équipe par défaut.
Aucune équipe Une nouvelle personne rejoint l'Équipe par défaut. Une personne déjà présente garde son équipe.

Vous pouvez transmettre cet article aux nouvelles personnes : Vous connecter à la carte créée par votre entreprise.

À savoir

  • Une ligne en erreur ne bloque pas les autres : les lignes valides sont importées, et la page liste les lignes en échec. Corrigez-les, puis importez-les à nouveau.
  • Pour laisser de côté les lignes en erreur, cliquez sur Supprimer toutes les lignes non valides pendant la vérification. Votre fichier n’est pas modifié.
  • Un import ne vide jamais un champ. Pour effacer une information, modifiez la carte.
  • Dans la colonne Langue par défaut, indiquez un code de langue à deux lettres, par exemple fr, en ou de.
  • Dans la colonne Pays, indiquez le code du pays à deux lettres (CH, FR, DE) ou son nom en français, en anglais ou en allemand. L’import vous signale un pays qu’il ne connaît pas : vous pouvez alors corriger la cellule.
  • Les cartes importées reçoivent les valeurs que leur équipe définit pour tout le monde : voir Verrouiller, préremplir ou masquer des champs de carte.
  • Un import ne peut pas créer plus de cartes que votre formule n’en comprend. La vérification vous le signale : supprimez des lignes, ou ajoutez d’abord des cartes à votre formule.
  • Dans la colonne WhatsApp, indiquez le numéro de téléphone avec son indicatif de pays, par exemple +41 79 123 45 67.
  • Les photos s’importent séparément : voir Importer des photos en masse.

Ça ne fonctionne pas ?

  • Vous ne voyez pas Importer des utilisateurs dans le menu. L’import fait partie de la formule Business et demande le rôle Administrateur ou Admin du compte.
  • L’import signale qu’une adresse e-mail est utilisée par un autre compte. L’adresse appartient à une autre organisation sur CARTLY. Retirez cette ligne du fichier ou utilisez une autre adresse, puis relancez l’import.
  • Une nouvelle personne n’a pas reçu son e-mail. Demandez-lui de vérifier son dossier spam, puis vérifiez l’adresse e-mail de sa carte dans Cartes.

Si le problème persiste, écrivez-nous à [email protected].

Dans ce sujet : Utilisateurs et équipes