CARTLY Help centre
Sign in

Choose the languages of your card

Choose the language your digital business card opens in; your visitors can then switch to any of the eight languages offered.

Your card exists in eight languages: French, English, German, Spanish, Italian, Portuguese, Chinese and Russian. You choose the language it opens in, and each visitor can switch on the card itself.

Available with the Pro and Business plans, and during the Pro trial. With the Starter plan, the card is shown in the language of your account and the visitor can’t switch.

Choose the default language

  1. In the menu, click My card.
  2. Click Edit my card.
  3. In the Card settings section, open the Default card language list.
  4. Choose a language. The first choice, User language, follows the language of your account.
  5. Click Save.

Your card now opens in that language.

Administrators and account admins set the language of any card the same way: in Cards, they open the menu of the card’s row and click Edit.

What the visitor sees

  • The card opens in its default language. If you haven’t chosen one, it opens in the language of your account.
  • At the bottom of the card, a list lets the visitor choose any of the eight languages.

What is translated

  • CARTLY’s own texts on the card, such as the buttons, exist in all eight languages.
  • Your job title, the labels of your phone numbers and the labels of your links are translated automatically.
  • Your name, your company’s name and your address aren’t translated.

The automatic translation is requested when you save your card. Until it’s available, the text is shown as you typed it.

Good to know

The language of your account, set on the Profile page, applies to the CARTLY pages and to the emails you receive. It doesn’t change the default language you chose for your card. If you left User language, your card follows the language of your account. See Change your name, photo or language.

Not working?

  • The Default card language list doesn’t appear. Your organization is on the Starter plan, which doesn’t include the choice of language.
  • A text stays in the language you typed it in. Only the job title and the labels are translated. For a text you’ve just saved, the translation isn’t immediate: open your card again a little later. If it doesn’t arrive, save your card again.
  • A translation isn’t right. Write to us with the text and the language concerned: we can correct the translation for your organization.

If the problem continues, write to us at [email protected].

In this topic: Your card